Onore alla Famiglia Lorenzon in Arcoverde
Ambrosio e Angela Lorenzon
|
A família de Ambrosio Lorenzon e Angela Augusta Carrer Lorenzon, respectivamente meu avô e minha avó, é a homenageada da 14ª Festa das Famílias de Arcoverde, distrito no interior de Carlos Barbosa (RS), no ano de 2010. A festa será no dia 19 de setembro.
Ambrosio (no meio, atrás) e a família
|
La famiglia di Ambrosio Lorenzon
e Angela Augusta Carrer Lorenzon, rispettivamente il mio nono e la mia nona, è la onorata della 14a Festa delle Famiglie di Arcoverde, distretto di Carlos Barbosa, in Brasile, per l'anno 2010. La festa sarà 19 settembre.
Rótulo do queijo Beija-Flor
|
Meu nono residia na Linha Vitória, interior de Carlos Barbosa. Já a nona morava em São Roque, distrito de Garibaldi (RS). Após o casamento, eles se mudaram para Arcoverde, que na época se chamava Boa Vista e pertencia a Garibaldi. Meu nono Ambrosio tinha uma fábrica de queijos chamada Beija-Flor, a qual a família guarda de recordação um rótulo do produto. Meu primo Sérgio Lorenzon e a esposa Odete reativaram a fábricam e mantêm a tradição. Foi em Arcoverde que o casal Ambrosio e Angela teve oito filhos, entre eles minha mãe, Thereza.
Meu nono Ambrosio Lorenzon
|
Il mio nono abitava in Linea Vitoria, all'interno di Carlos Barbosa. Già la mai nona vissuva a San Roque, distretto della città vicina, Garibaldi. Dopo il matrimonio, hanno vissuto in Arcoverde, che in quel tempo si chiamava Boa Vista e apparteneva a Garibaldi. Mio nono Ambrosio aveva una fabbrica di formaggio chiamata da Colibrì, che in portoghese se dice Beija-Flor. C'e l'abbiamo fin'oggi la etichetta di ricordo. Mio cugino Sérgio Lorenzon e la moglie Odete hanno riativato la fabbrica per mantenere la tradizione. Arcoverde è stato il luogo dove la coppia Ambrosio e Angela ebbe otto figli, compresa mia madre, Thereza.
A família Tenedini foi a homenageada da 13ª Festa das Famílias de Arcoverde, dia 20 de setembro de 2009. O evento ocorre anualmente e sempre homenageia alguma família que residiu no local. No mapa do Google, Arcoverde aparece no ponto B.
La famiglia Tenedini è stata la onorata della 13a Festa delle Famiglie di Arcoverde, nel 20 setembre 2009. L'evento si verifica ogni anno e sempre onore famiglie che risiedevano nella regione. Nella mappa di Google, Arcoverde appare nel punto B.
Postagens
